[Stays flopped where she is, then, though it's apparently not any less cold pressed flush against him from her reaction]

Who's a regular citizen? Everyone knows you're a known sock thief with a shaky at best knowledge of traffic laws.